Ja, alt dette er under kontrol.
Hundrede og halvtreds millioner dollars og min dope er på vej.
I dag bliver en god dag.
Vi er 25 grader nord 84 grader vest.
Lasten bliver droppede.
Godt.
Vil du se han pistol? Yeah.
Bang, Bang
Undskyld, Johnny.
Helvedes Ludere.
Infrarød fanger noget liv på vandet
Air force Stallion C-14 til kyst vagten
Vi har et hurtigt gåendene mål på vej 3-5-0 mod Syd Florida
Kaptajn, Air Force Stallion har en kontakt på 1-8-0 hurtigt.
Dette er kyst vagt Cutter Valiant forespørger om deres intensioner.
Vesse af vores port bow dette er U.S. Kyst vagt
Intercept af 1-8-0 hastighed 17 knob
Gør det så, Chef, scramble heloen.
Vesse af vores port bow.
Dette er U.S. Kyst vagt.
Forespørger om deres intentioner på nuværende tid
Kommer ind
Valiant, Valiant.
Dette er Kyst vagt 6-0-0-3
Negativ kontakt med målet. Over
Kaptajn , vi har mistet målet
Her er din levering og betaling.
Er det gjort?
Lasten er på Dixie 7 Okay.
All right, TNT. for hundrederne gang hør efter.
Siden 9-1 1, har vi haft hi-tech over vandet, Dope handler er gået lavt.
Vores kilder siger at den største X last nogensinde rapporteret kommer i aften...
....og vi vil vide hvem der står bag den.
Forhåbentligt vil vi om få timer have vores svar.
Vi slår til fra tre retninger.
Vi går ind med et vand team, angrebs køretøjer, og vi har mænd til fods.
Vi kan ikke gøre noget før vores USc har identificeret stofferne og kaldt os ind.
Intet opkald, så trækker vi os tilbage og de fyre vi er efter..
de har mange våben og de hader loven, så hold øjnene åbne derude.
Bravo, er på vej
Op med hovederne, her kommer dropet
Fuck, min linse dugger.
Jeg kan ikke se en skid.
Brøder, saml jer!
Hey.
Hvorfor sagde du ikke der var et møde? Hvem kigger?
Tag det shit, jeg er smuttet. Shit.
White power! White Power!
White power! White power!
Blue Powee, motherfuckers´ Miami PD.
Av, satans det er nigger.
Casper smid tasken Alpha leder, før dem ind.
Bad boys, bad boys What you gonna do?
What you gonna do When we come for you?
Kammerat, du skal lære ordene Vi plejer kun at lave omkvæet
Alpha leder, ram det. br...
Gentag din transmission.
Alpha leder til Bravo fire vær venlig at fortsætte.
Hvor er forstærkningen.
Alpha leder, før dem ind, ram den. Mike jeg høre kun astmofærisk forstyrrelser.
Det er kun støj. Lorte radio'er.
Noget sjovt? Noget sjovt? Mike hvor er de?
Got you, nigger.
Det ser ud som om vi har en situation her. Du skyder ikke.
Du har en pistol på hans hovede,så du tror ikke jeg vil splatte dig ud over det hele?
Det er hvad jeg tror.
Min partner kom her i aften parat til at dø.
Fandme Nej !!!
Rablene idioter som dig. Klar til at dø, ikke, Marcus?
Hvorfor helvede skulle jeg være det? Du er bange, er du ikke boy?
A: Læg den pistol ned, og fortæl mig hvem der bringer det lort ind..
så måske vil jeg måske nøjes med at sætte en i din skulder.
eller B: Bliv ved at opføre dig åndsvagt og så vil jeg sætte en i dit bryst
eller C: Du ved, tage sig tid til at tale om det et par minutter.
Du ved, ikke få situationen til at eskalere.
Se, det er min partners nye spirituelle bullshit.
Mig selv? Jeg foretrækker faktisk skydning motherfuckers.
Der er en masse bevægelse.
Jeg kan ikke se UCs.
Jeg tror der foregår noget. Gør ikke noget endnu.
Mike , manden har en pistol på mit hoved.
Han lægger den ned hvis en laser peger i hans øje.
Din partner er en kæphøj nigger.
Satans, var det nu nødvendigt, sir? Kan du se?
Han kan ikke bare være en betjent? Han skal være en nigger også?
Jeg nakker det fjols.
Slap af.. Slap af? Jeg er afslappet.
Jeg er afslappet! Hey Whoa Whoa!
Jeg er alt for ustabil til det bullshit.
Stop alle helvedes bevægelser! Alle sammen stå stille!
Vi kan ikke lade jer alle gå, men det her lort skal ordnes i retten.
Vi har vores rettigheder.
Hold på jeres ret til at holde kæft.
Jeg har det fint, jeg giver jer en advarlse det er det bedste jeg kan gøre for jer alle.
Okay? Han er tosset.
Du har tre sekunder til at smide din pistol. Han har problemer med temperamentet!
EN. Han går tidligt i seng pga det lort.
Bare for at vågne op og nakke en eller anden motherfucker.
TO -Mike ...nej!
Pistol!
Rock 'n' roll, kom så!
Kill them cops!
Marcus!
Af sted.... !!! Kom så ... Afsted!
Gå ned! Drop det....!
Jeg gjorde ikke en skid! Få dine hænder op.
Jeg gjorde det ikke!
Radioen var fuckede op. Få nogen mediciner hertil, er dine drenge okay ?
Ya, vi har det fint Hvad mener du med "Vi"?
Motherfucker skød mig i røven, man.
Hvem skød dig i røven? Hvem? Den "Hvem" er dig.
Mig? Skød jeg dig? Ja.
Jeg mener, jeg skød. Ja, jeg skød en masse.
Men jeg siger ikke at jeg skød dig i din røv...
Jeg siger ikke at jeg ikke skød dig...
Men, damn! Nogen skød dig i din røv....
Fortæl mig om det.
Yo , man, hvordan føles det? Det føles varmt, mand.
Jeg kan ikke lugte min røv brænder.
Mike, du skulle give den et lille kys så den får det bedre.
Lad som om vi slet ikke er her.
Hey, gir Ricky Martin ikke koncert? Skrid af helvede til ...
Du skal altid blive racistisk, man det er sørgeligt man.
Jeg tror det er i orden. Den har ramt kødet. Den er overhovedet ikke i nærheden af hullet.
To skide tasker?
Hvad med den største last af ecstasy der nogensinde er kommet fra Amsterdam?
Lad mig om at bekymre mig om min stikker, All right?
Det er en masse politi arbejde, for ingenting.
Flyt jeres røv hjem, et eller andet sted.
I aften la policia nakkede mine kurere.
Hvem kan fortælle mig hvordan de sjakaler vidste hvor de skulle finde Johnny Tapia?
Sige noget Fætter.
Du er heldig at de ikke fandt mine stoffer på Dixie 7
Skift bådens skema.
Det kan vi ikke. Vi har en afgang på Torsdag.
Skift det efter. Bare få dem til at gætte.
Du ved, jeg har det ikke lige som dig, min far efterlod mig ikke en fond.
Jeg har den virkelige verdens shit at tænke på, Mike.
Jeg er ikke med for fornøjelsens skyld.
Samme gamle lort, forskellige dage.
All right, damn. Jeg skød dig, okay?
Men du havde ikke set noget overhovedet hvis ikke jeg havde gjort det.
Jeg ved ikke hvorfor du optræder så gal.
Du er misinformerede. Jeg er ikke gal. Nej. Du er meget gal.
Nej, jeg er ikke gal.
Du er gal, det er okay.
Jeg er ikke gal. Undtagen når du bliver ved at sige "du er gal."
Det lort er fucking iriterendene.
Ligesom en fucking nag til en grillfest.
Bliver ved at genere lortet ud af mig.
Godt, jeg vil have dig til at sige:
Jeg er gal. det er okay. Jeg bearbejder mit raseri.
Jeg elsker mig selv.
Whoosah.
Jeg aner ikke hvad helvede du taler om.
Jo, du ved hvad helvede jeg snakker om.
Det er dig der trænger til terapi.
Jeg har fået terapi. Hvornår?
Kaptajn Howard, tvang mig til det efter jeg havde skudt alle de mennesker i lufthavnen.
Whoosah.
Whoosah!
Officer Mike.
Papi det er "fa" ikke? Ja.
Whoosah.
Mike, du går til terapi for at få løst dine problemer...
Ikke for at bolle din terapeut.
Hør, nu taler du grimt.. Jeg skal overleve.
Jeg er nød til at begynde at elske mig selv.
Det lyder som den der gruppe ting.
Måske jeg har gjort den der gruppe ting en enkelt gang eller to.
Whoosah.
og Whossah. Whoosah.
En gruppe mænd der krammer og kysser det er et eller andet kult shit.
Køb.
Ignorere ham, doc, han blæser det helt ud af propitioner.
Min røv er hvad der er ude af proportioner, Mike Okay? Jeg mangler et stort stykke.
Det er faktisk et lille stykke.
De spændinger du bringer ind i vores forhold...
Vil ikke være sunde i det lange løb.
Måske der ikke vil være noget langt løb.
Whatever
Han ser en hjernevrider. Du ved hvad jeg mener.
Icepick, Lowrey. Hey broder
to tasker? du gør mig flov foran mine folk.
Vent broder, Nej, Nej, Nej, broder. Vent, Vent, Ven,t Vent.
Whatever, du må heller bede til hvem du nu beder til....
....for du har 24 timer til at finde det X før jeg finder dig.
Strisserne fandt min kurere.
Well, Mr Tapi, jeg ved ikke hvor varmen kommer fra.
Det er en delikat situation for os begge er det ikke?
Jeg siger dig, jeg tjekkede dem. Alex, se, en fyr tager en overdose.
Jeg er ked af det, jeg er nød til at lægge på .
En fucking nar. Tror han kan dø i min klub.
Ecstasy fucker dem op.
Få ham ud herfra Josef. Vi dumper ham et eller andet sted.
Dump ham.
Tante Syd, det må være fedt.
Ung , Single og bor i New York.
Møder sikkert en masse søde fyre.
Præsis lige som i Sex and the City. Teresa, afbestil det helvedes kabel.
Så, Tante Syd, du er også strømer?
En slags. Jeg arbejder for DEA, jeg laver bare en masse papir arbejde.
Ikke noget spændende. Well, du skal bare blive ved papir arbejdet!
Jeg vil ikke rende rundt og være bekymret for at min lillesøster slås mod kriminalitet
Okay?
Sandsynligvis blive såret.
James. Hent min skruetrækker. Helvedes skruer.
ignorer ham, Han er sur fordi han blev såret.
Er du okay? Hans sår er fine, det..
er andre ting der blev påvirket.
Theresa ! Hvad?
Du.... det er bare noget nerve skade, det er alt
Du kommer ikke til at ødelægge det.
Jeg taler med dig om det.
Det er en donut.
Det er en medicin ting.
Jeg har det fra en graviditets forretning du ved, gravide kvinder bruger den.
De kan sætte den ene balle her. Det tager presset af den anden balle.
Til dig, hund. Hensynsfuldt.
Hør man.....
...i aftes var der noget anderledes i dine øjne.
Du ved, Mike, jeg havde en erkendelse, Du ved?
Jeg indså at du er en ener. Ja, jeg kunne se det.
Gud sendte dig hertil for at teste mig. men gæt hvad?
Du kan ikke knække mig, Mike. Niks.
Whoosah.
Er det Syd?
Det er Syd. Det er ikke et godt tidspunkt.
Mike, hør nu, det er ikke et godt tidspunkt.
Ram mig, Ram mig.
Ikke kaste bold inde i huset.
Whoosah.
Hvad så, Theresa? Hey.
De fortalte mig ikke at det var en Luau.
Syd, hold op, hold op. Stop nu.
Opfør dig ordentligt tøs. Hey stop. Hold op. Hold op.
Se dig. Se dig.
Okay oka. Nu forstår jeg.
Du har ikke fortalt noget til Marcus om New York.
Han ved om New York. Om os? Har du fortalt ham om os?
Nej, han ved om New York.
Du ved, det er en god by og at jeg satte et vidne af sidste måned.
Mike er så sød.
Så sød at han får dine tænder til at rådne. Har du fortalt ham det endnu?
Baby, snart, okay? Meget snart.
Han er nød til at vide at du bliver overflyttet og at du ikke længre er hans partner.
Theresa , timing er alting.
Marcus er ikke rigtig glad uden mig lige nu.
Nej, Nej. Syd, jeg siger dig , det er Scarface der halter omkring derinde.
Vi er nød til at give den knægt nogle få minutter, til at få sin røv helet.
Vi kan lide hinanden hvad er problemet?
Jeg går ind og fortæller ham det lige nu, for det her er dumt.
Stop.Stop. Jeg skal nok fortælle ham det.
Det er ikke sådan at jeg ikke siger det til ham. hHordan siger jeg det ikke til ham?
Hvornår? Jeg har brug for lidt tid.
Helt ærligt, vi svinger ikke så godt lige nu, jeg behøver lige et minut.
Mike, han er min bror, okay? Vær ikke bange, vær sej, boss.
Whoa. Hey. Hey, jeg sagde ikke at jeg var bange.
Bare.... at der er noget galt med din bror.
Så, Mike, jeg forstår du var i New York sidste måned.
Ya, jeg var.
Kan du huske at jeg gjorde tingen? Nej.
Husker du?
I to skulle ikkke have været sammen. Det ville have været godt.
Jeg har aldrig sagt til dig at Mike var i New York.
Well. ved du hvad Mike?
Syd, hun er i byen, hvad, en uge mere?
Hvorfor viser du hende ikke rundt? Det ville være godt.
Det ville være så fedt.
Ja ja, jeg kunne... Well mig og..
Marcus, vil du vise hende nogen ting?
Yeah, fordi jeg er i byen på ferie.
Jg bor på det mest fantastiske hotel.
Udsigten, poolen. Oh, min gud.
Vi har en pool lige her.
Det er ikke lige præsis en pool, mand!
Det er som en stor- røv puddel pakket ind i blåt plastik.
Havde de ikke nogen gode pools da du købte denne her?
Megan, den pool kostede 3900$
Okay, hvad kostede de gode pool's?
Det er okay baby. Den er en smule lille, huh?
Jg må gå skal møde nogen. Det var dejligt at se dig igen, Mike.
Dejligt... godt at se dig.
Hvor skal du hen?
Bye, søde. Bye.
Jeg troede at du var på ferie.
Jeg er så glad for at du kunne gøre os selskab Mike.
Jeg siger dig, at bruge tid som denne gør et partnerskab stærkt.
Mike, kan jeg tale med dig ved min åndsvage pool?
Hvad er der, baby?
Hvorfor komme du altid herover og prøver at tage over, Mike?
Hvad taler du om ? Dette er min familie mand, okay?
Hvad taler du om ? Mit sted med fred.
Tager du medicin?
Du tager medicin for den ting ikke?
Hvad har jeg gjort? Glem det, bare glem det.
Hvad har jeg gjort? Mason, tag den.
Oh, Shit!
Se, det shit er sjovt.
Det er noget sjovt shit.
Oh, mand hold op.
Yo. Lovwery, du er hot..
39 hundrede dollars. 3900 $
Du må heller bede til gud om at du har ret denne gang. Yo, tør skat.
Icepick sagde Hatitian Zoepounds er ved at lave et rip. Lad os komme af sted.
All right gutter, hør efter. Tal til mig.
Øjnene på, agenten. Held og lykke.
dette er en 1 05.
De bakker ind.
Jeg har et godt overblik.
Vi har et godt overblik. Allright, vi er inde.
Hvad sker der?
Du kom højt rekomanderet fra New York.
Du lavede nogle gode jobs for vores russiske besætning deroppe.
Hvor gammel er du?
Gammel nok.
Kom nu, hvis du vil flytte disse ting er du nød til at gøre det hurtigt.
Wow, smart tingest. Du kan starte med at køre disse igennem.
Jeg kunne lide at se hvordan din maskine arbejder.
Oooh, det lyder dirty.
"Jeg kunne lide at se din maskine arbejder, baby."
Jeg ville ikke være så primitiv.
Jeg mener, jeg er en mere raffineret slags menneske.
Følger du ballet?
Tre af mine kusiner danser ved the Bolshoi Theater i Moscow.
Jeg kan også lide hippie-hop.
Jeg gav dig 5000,-
Du gav mig 4900,-
Jeg gav dig 5000,- 4900,-
5000,- Tæl dem.
Hvis du vil tage røven på mig igen så find dig en anden makker..
Okay
Hvor meget? Tre.
Se he, penge alle vegne ryd det op.
Okay, vi vil have vekslet lidt over $3 millioner, allright?
Hvor mange jobs lavede du med mine venner, deroppe i New York?
En del.
Hvordan du opføre dig over for mig har konsekvenser for en masse mennesker.
Du fandt mig, ikke omvendt.
Du behøver mig til at veksle små seddler til store og levere dem til en trejde part.
Jeg tør vædde med at han kan lide sine penge leveret til tiden.
Hvis leveringen kommer for sent, er det din røv der er i klemme, ikke min!
Her er 50.000 i 100'er for dine 50.000 i 10'er.
Tredje part tager sin million i disse fem mapper her.
Jeg håber ikke at jeg mister dig, Chef. Jeg hader regning.
Så for dine $3 millioner som vi vasker for dig...
får du 2 millioner rene penge tilbage.
Minus vores procenter: $300.000
Jeg vil levere disse til din dealer Alexei.
Hva? Vi giver for fucking meget væk.
Vi tager alle risikoerne.
Og vores leverandør tager for meget af vores profit.
Yeah, vi ringer til generalen og genforhandler.
Han er forretningsmand vi er forretningsmænd.
Yeah, ring til ham.
Du ringer.
Agenter, vi er på vej til penge droppet.
Fremad.
Hey. mand, trucken køre vi følger efter den.
Lad vær at miste den truck.
Følg den Truck. Følg den truck.
Yep, de sadler op ser ud som om Icepick, kom igennem.
Gad vide hvis shit de skal til at rippe nu?
Falcon et, ser du hende?
Stand by.
Jeg vil ikke opdages tager en burn.
Zoepound er et bundt pirater, mand. Stjæler hvad som helst.
Sor Suburban kl. 10.
Oh kom nu baby ... Parker den på toppen.
Roberto, hun kommer til dig.
Jeg har hende.
Dette er Falcon Et, gutter. Jeg har hende, med op.
Kig op, gutter. Jeg har en orange muskel bil.
Ser ud til at være tre sorte mænd occupants.
Det er uden for vores synsfelt. Få det op.
Allright, vær forsigtige, vi har tre uindificeret boogys.
Gutter vi har tre buggeys de deler sig. De bevæger sig.
Vær på vagt. De er på vej ... Shit... Shit.
Fuck, det er et angreb! Shit.
Agent nede. Agent nede.
Roberto, følg dem for helvede.
Jg er på den! Jeg er på den! Shit!
Bliv her.
Satans!
Det er Syd!
Af sted! Af sted!
Mand. Hvad er din søster rodet ind ?
Fortovet! Fortovet!
Af sted! Af sted!
Shit.
Shit! Jeg behøver forstærkning på kanalen, NU!!!
Du gør dig bare klar til at skyde.
Politi!
Stop bilen!
Man, dit skilt?! Han har en pistol! Skyd ham!
Mike, hun er i problemer, mand.
Af sted! Af vejen!
Jeg tror jeg blev gal.
Pistol! Pistol! Pistol! Hold fast.
Vis dem dit skilt nu!
Dette er skørt. Jeg ved det, right?
Af sted! Af sted!
Få verden herned!
Shit!
Go! Go!
Kom ud!
Dig! Kør!
Af sted!
Go, go, go, Mike! Tæsk det lort. Tæsk det!
Dræb den fucker!
Shit!
Af sted! Af sted!
Lad vær at miste hende, Mike! Dette er hvad jeg gør!
Shit! Shit.
Definitivt skyd den motherfucker som lige...
Oh, man, min forlygte.
Skyd igen! Skyd igen! Skyd! Skyd!
Hvad?! Hvad laver du, mand?
Det er min fejl. Skyd udenfor!
Vær opmærksom på hvad du laver.
De fyre's kæde er røget af!
Jesus! Fuck!
Dette er noget sygt shit! Jep, det er ved at blive sygere.
Pas på! Pas på!
Oh, sh...!
Oh, de er ikke ved at gøre det der. Satans, jo, de er!
Go!
Så du det?! De kaster med biler! Hvorfor må jeg ikke det?!
Jeg prøver bare at hjælpe, okay? Ved du hvad der ville fucking hjælpe?
Hold din forbande kæft og lad mig køre! lad os prøve det!
Hey, kom nu mand, stop nu det skrigeri!
Jeg koncentrere mig om at slippe fra de idioter.
Bare slap af.
Det var et flip! Den motherfucker flippede!
Den der punkterede mit røvhul.. Knuste næsten mit fucking hovede.
Båden!
Jeg slap fra dem. Ja, jeg har din last ved drop stedet igen.
Attention alle enheder, mistænkte er stadig fri.
Der er hun.
Hvad helvede foregår der, Syd?
Lidt af et skrivebord du køre i.
Kom herover, jeg er undercover. Og vær søde at kalde jeres hunde tilbage.
Jeg har DEA i nakken, så lad vær at ødelægge min sag.
Vi reddede dit liv. Og jeg værdsætter det.
Hvad jeg ikke værdsætter er at i to følger efter mig...l
og næsten ødelægger en sag det har taget fem måneder at sætte op.
Så nu lyver vi for hinanden? Er det det vi gør?
Hvad vil du have mig til at gøre? All right.
Fuck det Mike, hun tager fejl. Køl af. Slap af.
Syd, er der stoffer i den truck?
Der er kontanter. Hvor skal de hen?
Jeg kan ikke fortælle jer det. Hvorfor ikke?
Fordi jeg har en karriere og hvis jeg vil beholde den, har jeg nogle regler at følge.
Hvad betyder det?
Mine ordre er, under ingen omstændigheder at dele informationer med Miami PD..
Fordi de har for mange huller. Oh, og jeg er Miami PD nu?
Du glemmer jeg er din storebror, huh?
Ved du hvad Syd, det lort du gjorde var uansvarligt...
Det var dumt og det var farligt. Okay?
Jeg siger det til mor. Okay? Jeg lægger helt sikkert det shit.
Hey, Marcus...
Syd, kom nu, han har en pointe.
Din bror elsker dig.
For ikke at nævne en lille ting som kaldes professionel høflighed.
Hvis du leger i nogens have skulle du fortælle dem om det.
Første gang du bruger din pistol?
Hey, du klarede dig da meget godt.
Ærgerligt at din partner ikke bemærkede det.
Tak.
Tror du at du slipper så nemt? Du har arbejdet med det her i fem måneder?
Hvordan kan det være at du ikke fortalte mig det i New York?
Hvad ville du have sagt? Jeg ville....
Jeg havde fortalt dig at det job er hårdt, du ved.
Det er farligt. Og hvis noget skete med dig, ville jeg måske...
Præcis derfor jeg ikke sagde noget.
Der er nogen der stjæler dine penge.
Droppet er lavet, jeg er nød til at gå.
Tak.
Vi er nød til at lukke denne sag før den får hende dræbt.
Yea, uden tvivl.
Er du klar til at tage tilbage til stationen, og få vores røve på komieden?
Jeg tror, vi klare den.
Venner.
Hvad er din job beskrivelse?
Nej, I to.
Hvad er din jobbeskrivelse?
Det skal jeg fortælle dig.
TNT:
Taktisk Narkotisk Team.
Nøgleord: "Taktisk"
" betydende finesse og nuance for at opnå et mål!"
Fortæl mig, gentlemen..
Hvad var ærbødigt ved jeres arbejde idag?
22 biler..
Og en båd, totalt?
Hvordan sank i en båd?
Vi sænkede den ikke.
Whoosah.
All right, det positive. Heldigvis var der ikke nogen betjente der døde.
Det negative, jeg har en politi kommissær, så langt oppe i røven...
At hvis han spytter, kommer det ud af min mund.
Men jeg ved der altid er to sider af en historie.
Så, hvad er jeres?
Well, jeg var til en familie grill fest.
Vi fik et tip om at Zoepounders..
Vi ville lave et hit efter kontanter eller stoffer fra big-time X-Man
Det er hvad de kalder en ecstaty dealer på gaden.
Marcus, jeg ved hvad de kalder dem.
Det er derfor jeg er kaptain. Det er cool.
Så i fik stofferne.
Ingen stoffer. Oh, okay. All right. Hvad med pengene?
Ingen penge. Nej.
Hvem er denne X-Man?
Kaptajn, jeg var til en familie grill fest. Så jeg....
Vi ved det ikke, men vi vil finde ud af det.
Well. Så alt dette.
For ingenting? Vi gjorde ikke alt dette.
Hvis du ser godt efter... Se. Hold op. Lad mig s...
Der er DEA over det hele. Vent.. Vent.. Hold op.
DEA? Uden at konsultere mig?
Det er en DEA bil lige der
Christ, Fuck!
Cap. Nej. Husk dine tryk steder.
Lave mine... mine øvelser.
Råber af dig boy ... Whoosah.
Enogtyve tusind Hvad?
Oh, kys min sorte røv.
Det var instrument bræddet.
Ved du hvad? Bedre.
Yea, du får dine penge.
Nogen er på vej med dine penge.
Er det muligt at vi kan diskutere mulig godtgørelse.
Vi dækker ikke personlige ejendele. Det er derfor vi køre i politi biler.
Så hvad gør vi herfra?
Zoepounders ved præcis hvornår at ramme droppet, og hvor at ramme droppet..
Så vi regner med, de ved hvor kontanterne er.
Finder vi kontanterne, så finder vi X-Man.
Hey, jeg er færdig med at lege, all right? Jeg har tre betjente i krise.
Jeg har børn der dør på min gade efter at have taget X.
Jeg vil ikke have de dyr overtager min by.
Har i forstået?
Så jeg vil have jer drenge til at gøre hvad som helst der kræves, men gør det nu.
Det er ikke godt, boss.
Oh, min gud.
Satans rotter æder mine fucking penge.
Carlos dette er et åndsvagt fucking problem at have.
Men det er et mindre problem.
Rotte knepper.
Boss. det gik helt galt.
Den sorte chiCa som arbejde for russerne var en tosset galning.
Hun redde dine penge.
Hun nakkede nogle Haitianer og fik lasten til drop off stedet.
Robert, så også disse to tosset bandemedlemmer.
Oh, shit. Yeah, jagendene og skydende.
Havde jeg disse problemer i gamle dage? Nej.
Bare flyve stofferen ind og afsted med pengene.
Nu er amerikansk sikkerhed så fandens tæt på vandet.
...og i luften...
At rotterne æder mine penge før jeg kan få dem til Cuba.
Kan du se? Fly styrt...
Jeg kan ikke engang få mine penge igennem byen uden at komme i nyhederne.
Hey mand. Mand.
Fortæl mig.
Skal jeg blive bekymret?
Nej, boss. Hold for helvede kæft.
Folk prøver at nakke min last her i Miami.
Jeg ejer den forbandede by, forstår du?
Dette er min by.
Oh, min gud. Pink.
Pink, nina pink. Pink.... Ikke pudder blå
Pink er kønnere.
Men damen i butikken sagde at jeg lignede en model.
Du er heldig at din moder var min moders Kusine.
Lad være med at tage dig af Roberto.
Desuden, modeller er nogle beskidte væsner.
Du ligner, mere en engel.
Hvad syntes du Carlos? Selvfølig.
Roberto, hvad syntes du? Det er fucking smukt.
Tal, høfligt foran min lille skat..
Eller jeg skære dine nosser af.
Helt ærligt. Jeg er på det rene med alle dinne spirituelle oplysning og alt det shit.
Men jeg vil gerne vide, hvis et crakehovede kommer her med en 9 mm, så nakker du det fjols.
Helt sikkert. Skyd ham i benet.
Stop det ben shit.
Alle behøver lidt ære. Hvad med min ære?
Dit crackhovede vil savne en knæskal. Jeg vil være i en lig pose.
Så sørgeligt. Hvad er sørgeligt.
Dit ubehandlet tempremants problem.
Det er ikke din fejl.
Hvad helvede skal det betyde?
Din mor nægtede dig sikkert sit bryst da du var en baby.
Du voksede op som et omvendt highskole bløddyr.
Har din pistol, lille stram T-shirt..
Og blev en overkomponseret tuff fyr.
Det er den sidste gang du nogen sinde hentyder til min moders bryster.
Jeg vil ikke engang have dem oppe i dit hoved.
Jeg siger alt dette, Mike, og alt hvad du høre er "bryster."
Mand, du kan ikke blive ved at overraske min spirituelle vækst, Mike.
Du er nød til at presse min mors bryster ud af din psychoanalyse.
Du skal bare husk en ting min ven. Jeg kommer måske ikke til altid at være her.
Hvad sker der, Icepick?
Jesus er vejen, min broder. Kom indenfor.
Du blev lige nummer et på onkel Mikes shit liste.
Vi fik to lusede tasker, mand. Mine brøder.
Haitian blond med dreads. Hvor er han?
Lyse Dread?
Han er meget dyr.
Dig og dig skal gøre noget for mig.
Oh, du prøver at være gangster over for mig, sådan?
Yeah, han blev en gangster. Så vi skulle sikkert...
Så vi skal gøre det.... Har du dem? Yeah.. klart..
Mig og min partner, vi er i Miami PDs danse team.
Vi har et nummer. Vi har vundet alle de lokale talent shows.
Vi overvejer at blive nationale.
Vil du vise ham noget af nummert?
Varm op , lad vær at ødelægge noget.
Ja, ja, se her. Se her..
Det er shit lige her. Det er shit.
Hvad gør du ved min forretning? Se det her spin.
Vent.
Hvad gør du? Oh, giv mig noget.
I ødelægger min forretning. Stop!
Lav den danse ting. Jeg vil ryste huset her.
Stop! Stop !
Han bor i et pink hus otte blokke herfra på Carl Street.
EN.....
Politi. Duk dig. Politi!
Hvem er det? Hvem er i mit hus?
Jeg er djævlen, hvem spørger? Djævlen er ikke velkommen her!
Du kalder dig selv djævlen i hans hus? Shit!
I er i mit hus!
Dette er helt din fejl!
Du er i mit land, nar. Fuck dig. Hvordan er det?
Jeg dræber dig, motherfucker! Dit land, min bare røv!!!
Fuck dig. Fuck mig? Fuck dig!
Du er ikke noget problem!
Mike, behøver du at være så konkurrende?
Fucking...!
Kalder du mig en bitch?
Gør eller dø, Mand!
En kugel i hovedet vil virkelig ødelægge din frisure.
Tag din kugle og æd det shit, Mand.
Hvad med det?
Hvad helvede?
Sir, vi vil bare tale.
I vil tale? Okay, gå i gang. Gå igang.
Vi er ikke fremmede politiet.
De kan ikke høre dig fordi de stadig skyder på dig.
Fucking Haitians i et fucking lille-røv rum.
Med fucking pistoler.
Bliver nød til at klare den hjem til min baby. Damn, Nu.
Motherfucker, Du dræbte min broder.
Det er noget lort!
Skyd dem. Fucking skyd dem.
De skød mig. De fik mig, Mand... Yo!
Fik dig.
Oh shit! Motherfucker!
De dræbte drengen!
De dræber mig!
De dræber alle sammen !
Motherfucker!
Mine øjne!
Jeg dræber dig. Motherfucker!
Kom. Kom og dræb mig, motherfucker.
Kom, du tager mig ikke i live.
Du har tre sekunder til at smide dine våben.
Jeg har en gave til dig!
En pæn gave til dig! EN!
TO! Jeg dræber dig..
Skyd ikke. Skyd ikke, Mand, Dræb mig ikke.
Kugler og alt... Undskyld mig. Er du ok, mand?
Undskyld til den mand. Undskyld til den mand.
Undskyld. Undskyld.
Hey, lyt, jeg ejer dig...
Det er bare det, du ved, du var respektløs ...
Men det betyder ikke at det giver mig ret, til at... det gør det ikke.
Undskyld mig. Whohsa. Whohsah.
Whohosah. Motherfucker.
Se, det interessante er at han er den af os der ikke er pisset af.
Jeg ved ingenting. Jeg har ikke stillet dig noget spørgsmål endnu!
Jeg ved ikke noget. Lyver du allerede?
Nej, giv... Hvordan kendte du til droppet?
Jeg ved ingenting. Hold op med at lyv!
Ved du noget?
Jeg vil være rar omkring dette. Ved du noget?
Lad os spørge en anden mistænkt.
Hey. Se. Mand, fuck det. lad os prøve dette. Lad os snakke med hans homeboys.
Hey, se her mand.
Kan du fortælle mig hvem der kørte den sorte Suburban?
Oh, han ved ikke noget.
Hans hjerne er under bordet.
Han kan ikke fortælle os en skid, Mike.
Han er helt fuckede op. Hvad er din point?
Døde mistænkte kan ikke sige en skid.
Det ser ud som om levendene mistænkte, ikke siger en skid heller, så jeg popper den her fyr.
Spare os for papirarbejdet. Jeg ved ikke noget!
Jeg laver ikke motherfucker overvågning mand. Han laver overvågning.
Han lader ikke nogle røre hans kamera.
Hvad er der på det kamera? Trigger Mike rammer igen .
Hej, velkommen til Phat`s Hvad kan jeg hjælpe med?
Miami PD. Who, strisser. Jeg elsker det show.
Vi har brug for at se hvad er på denne video. Selvfølig.
I har et lille kugle hul lige der. Vil i gutter fortælle mig om det?
Oki ikke. Well put denne i vores centrale gulv model.
Den har en røvsparker bass. Kan i lide hip hop? Jeg elsker det...
V danser Freestyle i pause rummet. Hvis i gutter nogen siden vil se det, vi er seje.
Vi sætter jer op på wide- screen.
Sådan.
"Spanish Palms Mortuary."
Horfor ville de lave overvågning i en bedemands forretning?
Er det et Cubansk flag?
Lige der, ser du pistolen?
Jeg har aldrig vidst at vagter hos bedemanden behøvede at bære den slags våben.
Det ser ud som om vi skulle tage og slukke.
Fr det er min far der ejer forretningen.
Hun har en ring i tungen.
Det er lige som porno. Vi er ikke... Kammerat, Kammerat.
All righht? Yeah.
Okay. Okay.
Dt er bare det, du ved, min far bliver...
jeg behøver bare... Jeg tror jeg...
Jeg tror jeg ødelagde dette. Slap af.
Min far bliver... Dette er lige som porno. Oh ja, jeg vil have mere.
Okay. Dette er officiel politi sag.
Hvad fanden foregår der her? Lad mig komme forbi.
Min far kommer. Min far kommer.
Hvad helvede foregår der i min butik?
Søn, hvordan kom det porno lort på min video i min butik?
Hvad helvede forgår der herinde?
Er du okay? Nej jeg er ikke ok, Mike.
Tre dage med det her shit. Det har flosset mine nerver.
Min røv gør stadig ondt ...
Eter hvad du gjorde ved den forleden aften.
Oh min gud.
Ja, det blev hårdt.
Du ved?
jeg mener, vi blev fanget i øjeblikket, tingene gik lidt amok.
Du ved hvordan jeg bliver.
Da du poppede mig bagi , tror jeg du beskadigede nogen nerver.
Okay.
Nu. Kan jeg ikke...
Jeg kan ikke.... Nu, kan jeg ikke...
Kan ikke hvad? Jeg kan ikke engang få en erektion.
Hvad er en erektion?
Jeg har prøvet at tage Viagra, du ved pop en, pop to..
Har ædt dem som slik..
Den stakkels mand udøser sit hjerte...
Og jeg er stadig blød.
Okay, jeg er komfortabel med at tale med dig...
Den har 5.1 Dolby.
Om hvad jeg gjorde ved din røv...
Men at du ikke får en erektion..
Det er virkeligt et problem for mig.
jeg regnede bare med at jeg kunne tale med dig. Ja. Nej, Nej.
Vi er... Vi er partner, men vi er partner med grænser.
Vi har en ny regel..
Fra nu af kan du ikke sige ordet "glans" til mig.
Han er en ond satan
Se her. Det her er en lille grænse boks.
Så vi tager ordet "glans"...
Og vi putter det ned i den sammen med min mors bryster.
Med dine erektions problemer, og vi lukker boksen.
Og vi kaster den i havet.
Og den eneste måde du kan komme til den boks...
Er hvis du bliver motherfucking Jacques Cousteau.
Er vi enige?
Oh, Shit.
Vi må af sted.
Foran mine børn har du porno og homo shows fremme?
Hvad slags freak forretning er det?
Og i to motherfuckers i behøver Jesus.
Dæk dine øre, baby.
Palm Morturay, ejet af en offshore holding kompagni..
som, efter 17 lag af bullshit...
Viser sig at være registreret til Donna Maria Tapia...
Mor til Hector Juan Carlos Tapia som kalder sig selv Johnny.
Johnny Tapia, shit...
Hver gang politiet går efter ham...
sagsøges han for forkert arrest. Og, oh, han vinder.
Sidste år blev han belønnet med $9 millioner.
Og fik et dusin åndsvage officerer som dig fyret.
Well, han har ikke mødt os endnu.
Vi vil elske at høre hvad der foregår i det hus.
Brug din computer hjerne og aflyt telefonen.
Well, det er sådan at det er meget ulovligt uden en kendelse.
Vi tænkte mere på noget i stil med en slags trænings operation.
Nej, jeg kan ikke gøre det.
Saffer dig billeter til Heat kampen. Jeg vil gerne ha' gulv pladser.
Med de Colabunde briller behøver du ikke gulv pladser.
Han kan se kampen fra parkeringspladsen.
Jeg kan ikke arbejde under disse omstændigheder. Gulv pladser til Heats. Du har dem.
Lakers. Ja, Lakers.
Okay, se mig arbejde.
Hallo? Er dette pest kontrolle?
Ja, vi har et fucking problem.
Du ved hvor vi bor.
Ja, syd Miami. Vi har det.
Har en vej ind.
Illegalt? Du er nød til at give det et ord.
Det er lige som, hemmeligt.
Så i vil dræbe rotter?
Illegalt. Vi vil plante et par Gypsy mikrofoner.
Finde ud af hvad Tapia er ude på.
Dette er jeres basis husholdnings skadedyr.
Dog, dette er hvad vi gør.
Hvad er de sprayer til? De er til karkelakkerne.
Karkelakkerne? Vii har rotter. Hvad sagde du?
Det er ikke noget problem. Vi kan klare det.
Vi skal bare lige justere vores fremgangsmåde lidt.
Nej. Nej. Jeg skal ikke have noget at gøre med nogen rotter.
Hey, stop det.
Vi er inde, få dit hoved på plads. Mike jeg er en voksen mand.
Få grebet om dit voksne jeg og lad os gøre det.
Du har et smukt hus, Sir. Well , kom igang.
De er over det hele.
Det er ikke normale rotter.
Hvad han mere er, at de åbenbart er en speciel race.
hvad slags race er det? Store motherfuckers.
At slippe af med rotterne er ikke et problem.
Men vi skal nok forsikre os om at de ikke har formeret sig andre steder i huset.
Ja, ved Zook...
...Vi kan lide at arbejde os udefra og ind, du ved.
Så vi vil efterlade disse... Undskyld mig.
Vi vil efterlade dem her og sende en speciel enhed.
Det vil være bedre at starte i resten af huset.
I kommer ikke i resten af huset.
Vi vil ikke være i stand til at garantere vores arbejde.
Den eneste ting vi kan garantere....
Er at disse rotter vil blive ved at kneppe.
Lave unger indtil vi finder kolonien.
Rotter får ikke nogen stinkendene koloni.
Jo, disse er faktisk koloni rotter.
Hvad de gør er at de sender arbejder rotter ud, der bliver kaldt..
Marsupials.
Disse droner, de udforskes af rotte verden, du ved.
De leder bare efter en rotte mis.
Du ved. Tager du pis på mig?
Slap af. Du ringede til os. Vi kan smutte igen.
Men hvad du skal forstå er at disse rotter vil kneppe 2 gange om dagen.
All right. Dernede. Bare dræb dem og giv mig regningen.
Det er det bullshit. Det er det bullshit lige der.
Kan du se de rotter? Plant dine mikrofoner.
Du efterlader mig ikke med dem. Plant dine mikrofoner.
Gentelmen, Alexei, Josef.
Jeg kan virkelig lide det ord Johnny. "Gentelmen."
Jeg forsøger bare at være civiliseret. Dette er forretninger, vi kan alle slappe af.
Alexie, vil du have en Cohiba? Hvorfor ikke?
Selvfølig, og du? Josef.
Jeg har hørt at du er en vin kender.
Det er jeg.
Carlos, lad Josef vælge en vin og Alexei og jeg vil have en Cigar. Kom.
Hor fanden skal du hen? Pænt stort problem du har her.
Jeg skal ned til bilen, hente nogen gift piller og andre ting.
Kom lige tilbage. Ikke noget snusen rundt.
De er over det hele.
Pænt sted du har her.
Det er min mors. Og det er et lortehul bygget for en million år siden.
Dyrt lortehul, eh? Oh, nej.
Mit nye sted som jeg bygger i Cuba Esto va a set tremendo, broder.
Næsten færdig. Alting er fucking skinnendene nyt. Kom med ovenpå.
Oh Shit.
Oh shi. Se lige de nosser på den motherfucker.
Roberto...
Generalens kontor kamera er nede. Alting i dette hus er i stykker.
Min mikrofon er plantede.
Hvad med dine? Har næsten fået tre mikrofoner plantede.
Mike!
Der er en far rotter der pumper livet ud af en mor rotte.
Nej, han tager hende i missionær stillingen!
Hvordan skal den information kunne hjælpe mig med at gøre mit job.
De knepper lige som os.
Hvor er pest fyren?
Der foregår noget hernede.
Forbandede rotter.
Ja, de er overalt. Nøjagtigt lige som karkelakker.
Ingen disrespekt.
Men jeg vil ikke tale forretninger før min partner kommer tilbage.
Det er pladder. Du har hemmeligt bestemt at betale mig mindre og du taler om, respekt?
Lad os vente på Josef. Du ved, mig og tal.
Carlos, kan du bringe Josef ind?
Så..
Din partner er her.
Vil du tale nu?
Carlos, en box mere.
Så skriver du ejer papirerne for alle Florida klubberne du ejer...
...Og jeg vil kontrollere alting...
...Fra punkt af oprindelse til salg. Okay?
Ingen mellemmand. Specielt russisk mellemmand.
Med al respekt, Mr Tapia...
I mit land, ser jeg sådanne ting hele tiden.
Det gør mig ondt for dit land.
Det må være en eller anden stupid Cubansk tradition at putte dem i en tortilla bøtte.
Nå. Lyt til mig din Russiske bums.
Jeg, mig, Johnny Tapia, vil save dit hoved af.
Hvis du dræber mig, vil du få en helvedes shit storm.
Skulle jeg bolle din unge kone...
Eller besøge din søn, fodbold spilleren?
Min datter kender din søn.
Du kommer til at fortryde dette. Jeg håber at vi kan forblive venner.
For i enden , hvad ellers har vi andet end venskab, tillid....
...Ære.
Uden dette er vi ikke andet end dyr.
Køkken skærmen er ude.
Hvad helvede sker der derude?
Shit.
Jeg har fundet noget.
Det er en fyrs finger. Hvad, åd rotterne resten af ham?
Hvad helvede laver du? Hey, det var lige dig jeg kiggede efter.
Jeg tror jeg har fundet ud af jeres problem.
I er et bundt motherfuckers.
Blæs ud!
Hvad sker der? Shit! Kom ud af huset!
Det her shit skal stoppe.
Fuck!
Vi skulle gå.
Af sted!
Bare endnu en dag med Mike Lowery.
Damn afsted! Kom nu!
Rorberto tror det var bandemedlemmerne.
Som prøvede at hijacke droppet, boss.
Hvordan kunne disse ting ske?
Jeg ved det ikke, vi ringede til rotte folkene og disse fyre dukkede op.
Måske er du rotten, huh?
De prøvede at stjæle fra mig og du lukkede dem ind i min mors hus.
Johnny, Hey, Nej.
Jeg ville aldrig....
Ingen bringer min mor og datter i fare....
Eller mine penge.
Send ham til lighuset.
Johnny. Johnny. Hvad skete der med Roberto?
Han dræbte sig selv, mor.
Sørgeligt. Skriv et sødt brev til hans mor.
Det vil jeg gøre.
Okay. Bye.
Yo, tjek fingeraftrykkene. Mike hold op med at lege, mand!
Tjek aftrykket. Rør mig ikke med nogen død finger.
Undskyld mig. Kør aftrykket. Jeg skal finde ejeren.
Tak.
Tror du at du kan finde ud af hvad der er på disse strimler?
Selvfølig.
Vi har tænkt os at bestille frokost.
Skulle vi bestille lidt ekstra crispy og et par grape sodavand?
"Et par Grape sodavand. "
Meget morsomt. Det er hylemorsomt. Er det ikke lavvandet?
Jeg tror det.
Har du ikke nogen pårørendene at samle op? Hvad?
Yo, der gik du over stregen, mand. Okay, Nej, det er ikke sjovt.
Vvi tager pis på jer. Vi plantede mikrofoner, vi har brug for hjælp, det er ikke løgn.
Jeg vil have dig...
...til at finde ud af...
Hvem de to sorte puta de mierda er.
og jeg have dem liggendene lige her .......
i mors have i disse kister!
Og vores mystiske finger tilhøre:
Josef Kuninskavich.
Han var løjtnant i en Russisk gansterbande.
Ejede et par dusin natklubber i Florida.
Tapia begynder at fjerne Russiske ganster bosser
Fundet noget.
Hvad har du, pikhovede.
Computeren matcher halve toner grå toner, tætheden.
Lige som en slags kode knækker.
En lille ting som jeg har sat sammen.
Det strimlede papir var et foto. En slags båd "Dixie 7."
Dixie 7.
Den er registret til en Floyd Poteet. Poteet brøderne.
En af de KKK fyre vi bustede. Du blæste hans øre af, husker du?
Mike, kan du lære mig at skyde mennesker?
Hør her hvad vi har på Tapia's.
Den næst kommanderende taler.
Han fortæller ham, "Ja boss, vi har fundet et bundt fede doe fuckers...
og vi får dem tømt" Fede dyr tømt?
Hvad helvede betyder det? Han har et møde i aften.
Ved du hvem jeg er? Navnet lyder kendt?
Sans for humor. Det kan jeg lide.
Mød mig på the sand, 2:00, shore klub.
Hn aner det ikke, lad os komme af sted. I kommer alle med os.
Jeg bestilte et par Barcadi Mojitos.
Miami.
Okay, zoom ind på nieren. Lidt mere lyd, tak.
Så, hvorfor tager vi ikke en svømmetur? Køler af.
Eller vi kunne bare blive her og blive fulde, hvad med det?
Eller vi kunne drikke det her senerer.
Medmindre du har en grund...
til at du ikke vil have den smukke krop våd.
Hvorfor ikke bare spørge om jeg bære en mikrofon?
Jeg vil hellere svømme.
Hvad helvede laver han? Satans hore karl.
Shit. Han tager hende ud i vandet.
Den fyr er smart.
Jeg vil have dig til at arbejde for mig. Hvorfor spilde tid på denne unødvendige snak?
Det er meget unødvendigt. Hvad vil du med en anden rådgiver?
Af den samme grund som din sidste arbejdsgiver.
Men nu ejer jeg alle de Russiske klubber. Ingen mellem mand.
Jeg er ved at blive den største importør og leverandør af X i Nord Amerika.
Du kommer til at blive en meget rig ung kvinde. Det var det jeg troede...
Jeg ved hvad du troede, Mr Tapia.
Så længe du ikke tænker det mere end en gang...
Så er jeg glad for at gøre forretninger med dig.
All right.
Lad os gøre forretninger.
Hvad er du. En strisser eller en model?
Hvad mener du? Jeg smed noget på. Jeg kan lide at se godt ud. Hvad?
For hvem?
Had ikke spilleren. Had spillet.
Jeg hader skrædderen.
Godt job. Vi tager ham.
Din broder vil gerne tale med dig længer nede af gaden.
Whoa, hvad sker der?
Prøver du at ødelægge min sag eller er du bare sindssyg?
Det er dig der tager et dyp med den Cubanske idiot.
Hvordan ved du det? Vi havde en mikrofon i huset.
Har i to en kendelse til den mikrofon? Hør, fuck det, okay?
Du ved ikke hvilken slags fare du er i, Syd.
Jeg er fuldstændig klar over det og jeg er fuldt ud i stand til at gøre det jeg gør.
Jeg er ikke jeres lillesøster mere.
For DEA er du ikke andet end en honning krukke.
Hvad var det du lige sagde?
Det er derfor du fik jobbet, fordi du ser skide godt ud i en badedragt.
All right, lad os sætte os ned et eller andet sted.
All right, se Syd, der er noget lort du er nød til at vide.
Johnny Tapia skære Russiske ganster bosser i stykker i hans mors køkken.
I køkkenet, Syd.
Han fandt en afsavet finger ved blomster potten.
Du er ved at blive fanget i midten af en narko krig.
Miami PD har arresteret denne fyr 12 gange uden at kunne få ham dømt.
Hvorfor læner i jer ikke tilbage og lader os nakke ham?
Gutter, hør, jeg har brug for dette. okay? Og jeg er så tæt på.
Hvad er "så tæt på"?
Jeg er overordnet for pengevaskning for hele hans operation.
Om en måned eller to vil vi have nok til en domfældelse og så er det over.
Hvad med en dag eller to? Lyder det bedre?
Marcus og jeg tror vi har fundet nøglen til hele Tapias operation.
Du har ikke noget at sige nu, huh?
Bare slå, right? Okay , time out begge. Damn.
Vi har det her stykke træ der vil få os ind....
til den transportable ende af Tapias opration. Vil du være med?
Hvorfor vil du..? Hvornår?
I aften. Bip mig.
Skal jeg medbringe min G-streng?
Få din bitchie hånd af mig eller jeg pander dig en.
Mike, vi prøver at holde hende ude af problemer, mand..
Ikke at invitere hende ind.
Mand, jeg regnede med, du ved, hvis hun er med os...
er der mindre problemer hun kan komme i.
Jeg skal være ærlig for dig også mand, jeg tror hun kan passe på sig selv.
Jeg skal være ærlig for dig. Ingen kender min søster som jeg gør.
Okay? Hun træffer ikke gode beslutninger, Mike.
Hun er ikke gade-smart. Træffer ikke gode..?
Hvad slags beslutninger? Mænd for det første
Hun bliver tiltrukket af disse dumme...
glinsende, muskelbundt. Røvhulle.r Mike, du ved?
fucking motherfucker der ikke engang kan vende sig og tørre deres egen røve
Kan du følge mig? Ja.
Du ved? Lige så dumme som en spand rejer.
Ja. Ja. Det lort er tosset.
Jeg mener, du tror måske ikke du...
måske du ikke har givet dig selv en chance for at lære nogen af dem at kende.
Jeg vil give den næste en chance.
En chance for at knalde ham en.
Banke ham sønder og sammen. Åh, du vil slås med ham?
Hvad jeg vil gøre vil ikke engang være lovligt.
Jeg ender måske herinde med disse motherfuckers.
Du ved hvad jeg mener.
Hvad fanden glor du på?
Mange tak.
Magen til tak.
Hvem betalte for mig? Hey. fætter Floyd.
Dig. Husker du mig?
Skål.
I ser godt ud sammen.
Hvad helvede laver du? Bare en lille forsikring.
D skal hjælpe os med at finde Dixie 7...
og fortæller os hvad båden har og gøre med Johnny Tapia.
Jeg er ikke nogen stikker. Du er ikke nogen stikker?
Oh, damn, det er en skam. Ved du hvad jeg vil gøre?
Jeg vil sende en speciel 8x10 til hans KKK venner i spjældet.
Ved du hvad, det er også et digitalt billede.
Så vi kan gøre hvad som helst vi vil med det.
Når vi er færdige med dig ...
vil du være den næste Busta Rhymes video på BET.
Tuck ass.
Jeg har mine rettigheder.
Jeg er bekymret, der er for varmt omkring Miami.
Jeg kan føle det. Jeg kan føle det.
Vi er nød til at putte mine penge i kister til Cuba.
Du skulle bede lighuset om at få mere fart på. All right?
Det er kanal markøren helt derude.
De markere droppet, for det meste ved daggry men der vil være en idag.
Syd, har du talt med mor. Hun har kriller.
Oh, og jeg fortalte mor om din nye Cubanske kæreste.
Han er ikke inviteret til jule middag.
Skift station. Mere musik, mindre Marcus.
Hvis du åbner døren, vil han være en sort DR.Phil. de næste 40 minutter.
Syd, du skal måske ikke blive flirtendene med Mike.
Din kæreste vil måske skære hans skyde finger af.
Måske er det Mike der flirter med mig. Har du overhovedet tænkt på det?
Aftrækker Mike?
Ikke som det. Lad vær med at lege med den dreng.
Alvorligt. Lad vær at lege med den dreng. Bare fortæl ham om New York.
Gør det. Fortæl mig hvad?
Oh shit. Går han ned af trapperne?
Oh shit. Han kommer ned.
det er okay. Yeah, du fucker det ikke op.
Du fucker det ikke op.
Husker du....
Husker du jeg tog til New York? Husker du det?
og...
jeg sagde, "Syd."
Jeg rendte ind i....
Syd, rendte ind i mig i New York på gaden på det der sted.
Og jeg sagde:
"Hvad så der?"
Og vi var sultne, så....
...hun fik fisk.
det var spætter...
og så fik jeg noget kylling.
Kan du huske at jeg skulle være kommet hjem?
Men det gjorde jeg ikke.
Vi gik ud på en date.
5, mere præcist. Nu ser vi hinanden.
Hold op.
Du ved, virkelig med al respekt for dig, Marcus, skete der ingenting.
Hey, Mike, hvorfor tripper du, mand?
Jeg mener, vi ville være sikker på at du havde det godt med det.
Det betyder ikke noget hvad jeg syntes, du ved. Hey, jeg skulle finde ud af det sådan her, ikke?
Betyder ikke noget.
Lad mig spørge dig, skal i have babyer? Sådan et lille bundt mini Mikes?
Et bundt af små løgner, voldige motherfuckers?
Marcus, der skete ikke noget.
Jeg vil bare sige, mor bliver begejstret.
All right, du ved hvad du behøver for "whoosah" eller noget i et par sekunder.
Hey, her kommer Dixie 7.
Whoosah.
Bare glem det.
Hvorfor opføre du dig sådan? Kom videre med dine ting, mand.
Vi skal snakke om det her. Nej, forsvind.
Jeg prøver at tale med dig. Forsvind af helvede til Mike.
Hvad helvede er dit problem, mand? Hvorfor opføre du dig så åndsvagt?!
Dette er et mislykket partnerskab. Det er derfor jeg opføre mig sådan.
Du ved... Der er ikke nogen tillid.
Jeg løj ikke for dig.
Jeg ventede til det rigtige tidspunkt for og sige det til dig. Men det er ikke dit problem.
Hvorfor siger du ikke til mig hvad der er dit rigtige problem?
Ved du hvad? Du er en køter mand!
Sådan. Så er det sagt, jeg sagde det. Oh, Okay.
Du er lige som en pittbull med den lille pink ting hængende ud.
Oh, det er sådan. Oh, Okay.
Jeg er ikke god nok til din søster,
Gutter, så er det nok. Båden kommer.
Okay, vi tager os at det her shit senerer. Kom så, mand.
Om ca. 1 time, kommer drop båden.
Vi har dem.
Undre mig over hvilket Lighus den kiste skal bringes ti.l
Fortsæt med at gå lige på.
Ser du hvad jeg ser?
Få lasten til lighuset og lad vær at dummer jer.
Jeg har det.
Last op.
De slipper væk!
Stop! Stop!
Vi har brug for din bil. All right?
Gå ud af bilen. Kan du ikke få en bedre bil end det?
Lad mand gå!
Tal ikke til mig i den tone. Freak.
Små biler skader ikke ozon laget. Det er hvad jeg taler om.
Stop den bil. Tag. Yeah.
Åben bagagerummet. Gå ud, gå ind. Gå ud. Gå ud.
Få så din røv ind. Okay.
Jeg er midt i et salg. Skal jeg trække min pistol?
Oh shit, Dan Marino. Hvad så? Tilbage Dan, Hey du er sandheden.
Hvad du end har brug for officer. Det er Dan Marino.
Hey... Tilbage. Lad mig vide hvordan det køre.
Han skal test køre lortet, ud af den.
Kør. Jeg vil ikke ødelægge mit cover.
Har dem. Har dem lige der.
Hvorfor skal du så tæt på?
Jeg vil ikke lade den kiste slippe væk. Men de er overalt rundt omkring os.
Shit, de er bandemedlemmerne.
Slap af, de kender os ikke.
Boss, vi har et problem her. Vi bliver forfulgt.
Det er et stort problem, Carlos.
Sorry, boss. Jeg tager mig af det, okay? Dræb de sorte svin. All right?!
De tvang os. Få nogle undercovers til at rulle sammen med os.
Vi deler os. Alle sammen kør til tredje og Boxter... Nu!
Så køre vi.
Jeg meldte mig ikke til nogen forbandede bil jagt!
Har du mistet forstanden?
Jeg kan se at du har sat dig for at gøre noget dumt shit, så vær sød at lukke mig ud!
Jeg har set det her i biffen engang. De klarede det ikke.
Oh, shit!
Dum truck. Jeg har den.
Mike! Jeg har det fint.
Lige der! Oh, shit. Mike!
Så du det? No shit.
Dan Marino skulle definitivt købe denne bil.
Ikke den her. Jeg ødelægger denne her. Men definitivt en magen til.
Det missede jeg næsten det der.
All righ, det var næsten fuckt op. Jeg fuckede næste op.
Shit!
Dette er ikke nødvendigt.
Oh, shit!
Damn! Død mand på køleren! Død mand!
Jeg prøver at få det af. Få det af!
Jeg prøver at få det af.
Det er skide nasty. Det er nasty. Få det af!
Det shit er nasty.
Undercover politi! Alle sammen af sted! Undercover police!
Af sted! Af sted! Af sted! Af sted!
Kmmer rundt om hjørnet!
Gør klar, de kommer rundt om blokken. Af sted!
Ovenpå!
Shit!
Boy, hvis det her var min bil, ville jeg blive pissesur!
Ned! Ned!
Prøver du at slå verdensrekorden for pistol fight på en uge!?
Dette er ikke tiden til og kritisere!
Jeg kan ikke arbejde med dig der brokker dig hele tiden!
Det er ikke din fejl? Det er ikke.. Nej! Nej!
Bullshit, Mike! Alting er din fejl!
Okay, lad os komme af sted!
Clear omkring! Cool!
Jeg går rundt!
Mike, har ham! De har kisten.
Af sted!
Af sted! Af sted! Ned! Politi læg jer!
Af sted! Af sted!
Politi! Af sted! Af sted!
Flyt dig. Af sted!
Ned! Ned!
Shit! Åben døren! Politi!
Nej!
Who! shit!
Mike! Mike!
Den dreng bed mig!
Mike!
Af sted! Af sted!
Politi! Af sted!
Han er derinde under.
Vi mistede kisten...
og du grillede vores eneste spor, Mike.
Dette må være den værste, mest emotionelle politi uge, i mit liv.
Ja, det blev en smule råt.
Hvor var de lig på vej hen? Jeg ved det ikke, det er virkelig underligt.
alle de John Doe vi fandt herude var tomme.
Tomme Does, Fede Does.
Skær dem op, tog organerne ud syede dem sammen igen.
Godt arbejdet.
Jo mere dine drenge klokker i det, jo mere ligner vi rock stjerner.
Den vogn i jagtede er en transport for byens lighuset.
John Does skulle leveres til universitet for medicinsk forskning.
Godt gået. I er ufattelige, i gutter.
Vågner I begge to op om morgen, og ringer til hinanden?
God morgen,, Marcus. Morgen, Mike.
Hvordan har du det? "All right."
"Så hvordan skal vi fucke kaptajnens dag op i dag?"
"Jeg ved det ikke." "Jeg ved det ikke."
"Ooh, se, derover.
Lad os dræbe tre fede folk...
...og lade dem ligge på gaden."
De var døde før vi kørte dem over.
Det betyder ikke noget om de var døde eller ej!
Her gang i efterlader et lig på gaden...
skal jeg have de retsmediciner drenge til at komme for at se hvad der skete.
Så skal jeg have detektiver. Forstår I? De opdager en masse lort.
Så skal jeg have disse forsker fyre til at stikke det tilbage i deres helvedes poser!
Jesus Crist!
I gutter, er lige....
I er lige som et bundt blod sugende igler...
Der suger livets blod ud af denne afdeling.
Whoosah. Til helvede med Whoosah, Kaptajn.
Kaldte du mig lige en igle? Jeg hentyde til ham.
Tænkte det nok. Dette er ikke normale lig.
Hvis jeg kastede dig ud af en kørende is bil...
og bagefter kørte dit hoved over, ville du heller ikke være normal.
Tænk over det her et sekund. Disse kroppe er blevet tømt...
af en narko smugler som lige tilfældigvis ejer et lighus.
Jeg har bundter af kroppe der venter med masser af plads inde i dem.
til at jeg kunne smugle noget shit.
Johnny Tapia har det perfekte cover. Whoa, whoa, whoa.
Johnny Tapia?
Jeg vil have en kendelse til at komme ind i hans lighus, med det samme.
Ingen kendelse. Hvad? Til hvad? Til hvad?
pga. et bundt døde fyre på vej til medicinsk undersøgelser?
Nej, hver gang vi går efter ham sagsøger han os og vinder.
Det lort stopper nu eller de fyre os. Afslutter TNT...
og lægger mig i en skide kiste.
Dette er over nu! Hvad skete der med "uanset hvad det kræver"?
Det var pre-kørsels manddrab. For ikke at nævne Johnny Tapia...
Hvad helvede er det ? Oh shit
Hold kæft. Hold kæft. Hold kæft. Hold kæft.
Denne mand har krænket mine rettigheder!
Hvem helvede er det?
Køre folk over er ikke nokfor dig? Nu er du også til kidnapning?
Den mand er kriminel, Okay? Vi fangede ham ved...
Undskyld mig. Jeg har så meget messing oppe i min røv...
at jeg kunne spille "The Star-Spanglede Banner."
Jeg er ikke parat til dette, mand.
Kom nu mand, jeg kan ikke gøre dette med dig lige nu.
Jeg overvejer hvad der er vigtigt. Ved hvad? Ved og være en strisser.
Nej, at du er min partner.
Er det her om Syd? Herregud, Marcus, mand.
Det var ødelæggende, men det er ikke hvad det her er om, Mike.
Når vi har Tapia er du og jeg færdige med hinanden.
Jeg har allerede skrevet min overflyttelse papir.
Megan, hvad er navnet på den dreng der tager dig med i biografen?
Reggie.
Far, vær sød ikke at gøre mig flov ved at stille ham en masse spørgsmål.
Alle ved allerede at du er en strisser og det gør folk nervøse.
Well. Hvorfor nervøse? E han på Crack?
Er alt i orden? Ja, kom ind.
Hvad laver du?
Jeg har fået et snig og et kig.
Dommer Sinclair sagde at vi kan gå ind på lighuset i aften.
Vi må ikke røre noget men hvis vi finder noget...
vil han give os en ordentlig kendelse.
Du elsker at pisse kaptajn Howard af gør du ikke?
Det er hvad jeg gør.
Så, hvornår begyndte du at spille golf?
Hej, så du er helt seriøs med den overflyttelse, hva?
Jeg mener, du har ville slutte i 10 år. Jeg har bare altid troet det var...
...den måde du håndterede alt det her shit.
Det er hvad der er bedst for mig og min familie.
Hør, jeg henter lige mine ting.
''We ride together, we die together.
Bad boys for life.''
Vi bliver gamle Mike
En af de unge rødde, kommer for at tage min baby ud på hendes første date.
Hvem helvede er du? Hi, Mr Burnett. Jeg er Reggie.
Had laver du her? Jeg er kommet for at tage Megan ud.
Hvad? Jeg er kommet efter Megan.
Hvor gammel er du? Jeg er 15 Mr. Burtnett.
Motherfucker, du ligner en på 30.
Vis mig noget ID. Jeg har ikke noget på mig.
Hr du ikke noget ID. Få din røv op mod væggen.
Hvad er problemet?
Du tror du ved alt. Lille unge Thundercats.
Har du Joints på dig? Nej.
Ryger du det shit? Nej, sir.
Prøver du at få min datter høj? Ryger du det shit?
Nigger, hvem er det ved den dør? Det er Reggie.
Hvem helvede er Reggie? Han er kommet for at tage Megan ud.
Hvad vil du Nigga? Jeg er her for at tage hans datter ud.
Hvad er dit navn? Reggie.
Jeg hørte den motherfucker sige dit navn Reggie.
Du tager Megan ud?
Hvor gammel er du? Femten.
Shit, Nigga, du er mindst 30. Det her er Mike.
Kan du slås? Yeah.
Du kan slås? Moterfucker. Du kan slås. Se på dig...
Stop det. Jeg vil vide det.
når nogen vil tage min niece ud, vil jeg vide om han kan slås.
Nogen kommer måske til at sige noget, niggeren kan ikke slås, så kan hun ikke komme med.
Dette er Megans gudfader, okay? Han er lige kommet ud af spjældet.
Hvorfor råber du mine personlige ting ud over hele gaden?
De kalder ham.. Jeg er kom ud af spjældet. Jeg går ikke tilbage!
Jeg går ikke tilbage.
Hvad er der galt med dig? Har du aldrig set en pistol før?
Hold op med at peg med pistolen på den dreng.
Hør, du skal ikke dis-respektere mig foran selskabet.
Lad pistolen gå af.
Nigger, du er en stor, grim motherfucker er du ikke?
Kan du rappe? Nej.
Hey, Mike!
Nu, hør efter, hav min datter hjemme kl. 10:01
Hvis ikke hun er hjemme kl 10:01 er jeg i bilen, okay?
Bevæbnet og jagter din motherfucking røv.
Høre du mig? Tal højt. Jeg kommer med ham.
Hvis jeg er der, ved du så hvad der sker? Chitty Chitty Bang Bang, nigga.
Det er hvad der sker. Marcus!
Reggie baby, jeg er ked af det. Tilgiv Megans far og hans fjollede ven.
Er du jomfru? Ja.
Fortsæt med det. Der kommer ikke til at være noget knepperi i aften.
Baby, den røde trøje er pæn. I må have en god fornøjelse.
Har du nogensinde elsket med en mand? Nej.
Vil du? Nej, sir.
Hey, hav det sjovt baby. Af sted.
All right. Jeg er nød til at løbe.
Det var fedt.
Nå, er du klar til at slå denne sag op?
Ja, lad os lave en stærk afslutning. All right?
All right, de damer. Vi kan ikke dummer os i aften, for så slipper Tapia fri.
Jeg har brug for en godt rent indbrud.
Zank, eyball. Eyeball på plads.
Dex, høj grund. Taget klart.
Faunti, tænd din Crack pibe. Har dig.
Lockman, har du travlt?
Vi er klar, skat.
Hallo, er der nogen hjemme. Vi har et lig at levere.
Hvad foregår der her mand? Vi har et lig at levere.
Der er ingen der har sagt noget om et lig til mig. Fyren i bilen, han er frisk.
Der er ingen leveringer i aften.
De sagde vi skulle komme direkte over til pladsen. Dette er pladsen.
Vi er nød til at bringe ham herind. Jeg er ked af det. Der skal ingen ind.
Har i fået liget til lighuset endnu? Lighuset?
Du sagde at vi skulle tage det til det Spanish Palms lighus.
Nej, din dumme Latiner nar.
Hvad ryger du i den crack pibe?
Hvem kalder du en dum latine?
Check.
Der er brændt mennesker hernede, Mike.
Oh, fuck.
Damn, en eller andens tænder.
Nu da vi er her, er du nød til at underskrive nogen papir.
For manden her, er meget smitsom. Hans smitsomhed kunne ramme dig.
I drenge må have en god aften. God nat.
Vil du se os indenfor til noget varm chokolade?
Kom så, jeg har et godt signal kamera to, jeg har et godt signal.
Damn! Stop det. Gør ikke det der i aften.
Kan du ikke lugte det? Åh jo, jeg kan lugte det.
Det stinker. Stop!
Jeg skal have noget Pepto.
Den her fyr er ikke blevet balsameret endnu. Hvad taler du om?
De stikker en tube ned i halsen og suger alt galde og andet ud.
For hvad sker der hvis, din krop bliver fuld af galde og du dekompenserer.
De vil ikke have det sker før din familie ser dig.
Jeg har ikke brug for at vide det nu. De syr din mund sammen.
De er nød til at få det hele ud fordi, tit fiser døde mennesker.
Det lort ville kunne rydde en bedemandsforretning.
Hvordan ved du alt det? Undervisnings kanalen. Det lort fangede mig.
Oh, Shit.
Du vil ikke engang forberede dig på det?
Hey, lav noget politi arbejde.
Han er et menneske. Check skabet.
Hvorfor tjekker du ikke lige hans rygrad, mens du er derinde.
Jeg brækker mig.
Mike!
Hvad ? Vis lidt værdighed.
Jeg gør ingenting. Dæk hendes bryster til.
Hvad skulle jeg lige gøre ved disse kæmpe døde patter?
Men du kigger, alligevel.
Der... er noget galt med din hjerne.
Bare dæk de patter.
For fanden!
Damn, denne er pænere end nogen cribs.
Hun skal til Cuba.
Hvem er den bedste strisser nu? Hva?
Det er hvad jeg taler om. Kan du se? Sådan skal det være.
Lge sådan. Tag et billede af pengene, og check denne krop.
Nah , jeg vil tælle disse. Du ved?
Check Kroppen.
Jeg skal nok tjekke kroppen, Mike. Jeg vil bare ikke forhaste mig, det er alt.
Disse her, skal til en lighus i L.A.
Jeg tjekker ham her.
Det er det bullshit, jeg taler om.
Mike, den motherfuckers hoved faldt af.
Kom her.
Jeg er tilbage i spillet.
Jeg tror jeg har noget.
Det føles lige som en taske.
Shit, det er hans nyre.
Jeg kan lugte døde mennesker.
Stoffer og penge. Vi har ham, baby.
Den fyr er rig.
Han tror garanteret at han er et geni, at transportere dem i døde kroppe.
Lad os hente kroppen.
Mike, du har selskab.
Der kommer nogen. Gem dig! Giiv mig X'en. Giv mig X'en.
Du er nød til at opholde dem.
Gem dig! Gem dig!
Shit!
Gør Punk unger dette? Gå ud og tjek det.
Gem dig!
Marcus, hvorfor ville du ...? Det der er bare ikke smart mand!
Hvis du siger noget til Theresa, slår jeg dig ihjel.
Bimbo's er den næste.
Oh, gud ikke det. Ikke bimboen.
Lad os skynde os med det lort.
Shit.
Vi har et stort problem. Vi har et stort problem.
Kør den ambulance ind i bygningen, med det samme.
Smader den ind i bygningen! Nej. Ikke mig, baby.
Jeg har for mange skader i mine papir. Du gør det.
Nej. Det er fis. Jeg fik rødt flag sidste måned for det samme.
Du ved hvor meget byen betalte. Jeg kan ikke have mere i mine papir.
Mike, min ven, vi vil hjælpe dig herude, du ved....
men vi har et par administrative problemer herover. Du ved?
Så hvad med at vi giver dig sirener og nogle blinkende lygter?
Laver en raket. Hvad med det?
Negativt! Negativt!
Smadder den ambulance ind i bygningen nu!!!
Vi vil hjælpe holdet og alting, men ...
Men jeg vil ikke blive suspenderet for dette.
Okay, jeg agter at smadre jer alle i det sekund jeg kommer ud herfra.
Smadder ind i bygningen lige nu!!! Fuck det.
Det er bare prisen for politi arbejde.
Nu, læg hende op på bordet.
Oh, min gud.
Jesus, hvad helvede! Jeg er så.... Jeg er så....
Det er tragisk, mand.
Go, go, go. Bagdøren er klar. Go! Go!
Kom op, Marcus!
Speederen satte sig fast. Det var ikke med vilje.
Oh, man.
Rnt læder, du ved.
Gnider du nogensinde dit læder?
Du ved, bare gnubber det. Ser hvor godt det føles.
Hvad betyder kærlighed for dig, Mike?
Du skal ikke bekymre dig om mig og min kærlighed.
Hør, jeg har masser af kærlighed i mit liv.
Ligesom en kvindes røv.
Lad vær med at gøre det. Whoa, whoa, whoa. Mike.
Lad os bare koncentrere os og lad os få den kendelse.
Jeg har brug for at udtrykke mig selv lige nu.
Jeg vil have at du skal vide, at hvis det er vores sidste job, så værdsætter jeg dig virkelig.
Okay?
Nej, dette er ikke bøsse fis.
Dette er mande shit. Ved du hvad jeg mener?
Og du er en smuk mand. Ved du det?
Og når du lader den smukke side...
Hvad? Se dine pupiller.
Hvordan skal jeg se mine pupiller? Hvad, jeg...
Yo.. Hvad har du taget? Tog du noget af det X?
Hey, hør. Giv mig et knus. Hey, lad mig være. Lyt, lyt. Lyt!
Vi har brug for den kendelse. Du skal ikke fucke det op. Tag dig sammen.
Aften' Kaptajn.
Hallo...
..."Kaptajn."
Så hvordan har i to tænkt jer at ødelægge min aften, i aften?
Well Kaptajn. Tro mig, vi ville ikke være her...
Hvis ikke det var seriøst, ekstremt vigtigt.
Kom herind.
Lad mig være!
Kap, dette er smukt.
Har sådan en varm følelse. Du ved.
Lige som en "ving shwa." Hvad var det, Mike?
Det var et V lige som en "von schwo." Hvorfor sætter du dig ikke ned?
Eller "ven wangs" eller... Feng shui.
"von sway."
Du har et "von sway" hjem.
Føl dig hjemme.
All right, Kaptajn. Jeg ved du sagde at Johnny Tapia var hån.....
Oh nej! Nej! Hør Kaptajn. Vi har ham. Det er klappet og klart.
Hør, vi kvajede os i dag, men vi har ham. Vær sød bare at kigge.
Hvordan jeg bevæger den? Her, du flipper gennem billederne.
Du kan flippe... Du kan flippe gennem billederne...
Dette er grotesk.
Tag billederne. Du kan kigge rigtigt tæt.
Hør, vi har alt hvad vi behøver for at tage denne fyr.
Oh, gud.
De tager organerne ud.
Lige der kan du... Du kan... Ja, hvis du kigger der...
Oh, gosh.
Dette er godt. Det er forfærdeligt.
Se det her.
Alle skal bare slappe af. Whoosah. Whoosah. Whoosah.
Hvad laver du? Marcus. Klokken er 2. Fjern dine hænder fra mig.
Kan du huske at vi aftalte at vi ville ringe til Vargas og Reyes?
Nej, jeg kan ikke... Ring til Vargas!
Fortæl ham de ting vi aftalte at sige til ham.
Hvilke ting? Fortæl ham det vi snakkede om.... Forleden dag.
Og fortæl ham om de ting.
Så kaptajn, hør, vi har også videobånd.
I går, dummede vi os grundigt. Men vi har ham nu.
Oh, shit.
Hvad? Nej, en masse tid med dette...
Oh, shit!
Hvad? Slettede jeg det? Nej. Vi har video.
Vi blev narret. Oh. Lad mig se.
Oh, shit.
Han transportere stoffer rundt i landet i kroppe.
Vi fandt kister med kontanter, mærket til Cuba.
Og du tror at Tapia er ved at forsvinde ud af landet med alle disse penge?
Jeg elsker når du kalder mig Kanin næse.
Shit!
Ja, jeg gør tøs.
Du skulle se det sexede lort jeg har på.
Hvem helvede taler du med?
Jeg taler med Vargas og...
Ru... Reyes... de sagde at de er med på hvad som helst.
Dette er en pæn fisk, at du ved det.
Store fucking øjne, men en pæn fucking fisk.
Vi har brug for den kendelse, Kaptajn.
Lad os nakke den skid.
Hvad helvede foregår der?
Han indtog X. Er du ok, kammerat? Tag det roligt.
Okay, Tak.
Posion lady, siger at vi skal holde ham kold.
Ellers, vil han brænde op, og han kan få hjerne skade.
Det er der ingen der vil registre.
Mike, jeg har erektion.
Tag mig hjem.
Ring til konen, sig til hende at jeg er på vej.
Jeg håber at I gutter høre mig.
Vi har hende. Højt og klart. Hun er inde.
Showtime.
Palm lighus, Alpha team.
Tapias hus, Delta. Dixie boy boat dock, Bravo.
Kystvagtens våbenskib, hvad som helst der kan ramme vandet.
Vi tager alle tre steder sammentidig.
Gør klar kl. 08:45. Vi går igang kl. 09:00 præsis.
Medbring larm.
Du er sådan en smuk pige.
Takker.
Johnny. Ja?
Er hun neger? Mor!
Hold kæft! Forsvind ud herfra!
Du ligger som du har redt!
Gør plads!
Ned! I rør jer ikke!
Du tager chancer. Det kan jeg lide.
Eller ...
Måske er det mig der tager en chance med dig, Huh?
Ja? Ja.
Undskyld mig, boss. Vi er nød til at tale, nu!
Der foregår noget udenfor.
Strisser. Hvad helvede mener du med Strisser?
For helvede.
DEA. Du planlægger ikke at gå ind, gør du?
Vi har en kendelse til at gå derind. En UC's er derinde. Hun er nød til at komme ud først.
Du har to minutter.
Ring til hende på hendes mobil. Ja, sir.
Sluk strømmen til huset.
Har du hende? Ok, lad os komme af sted. Nej, sir.
Vi har en boogy.
Gud, det her er for dig, Josef, og mig og moder Rusland.
De er ikke bandemedlemmer. De er strisser.
Strisser?
De prøvede ikke at finde lasten. Jeg tror de ledte efter hende.
Nu fortæller du mig....
Hvor er mikrofonen? De lavede hende.
Vi skal have hende ud. Go! Kom så!
Hey, Tapia, din fucking mother.
Den Russiske mand med leen er her.
Alting er herinde.
Oh, shit. Fandens.
Eyeball, er der noget der har forladt dette lighus inden for de sidste to timer?
Et four-hearse begravelse firma er lige kørt. Vi fulgte efter dem til Miami havn.
Miami Air, Tapia sender sine penge til Cuba. Skaf os en helikopter!
Hey, Tapia!
Er du bange for mig din lille bums?
Vi har noget varmt. Bak bilen tilbage.
Jeg vil fucking dræbe dig. Hvem helvede er du?
Smid våbnet! Smid våbnet Nu!
Jeg er med jer gutter! Læg det ned, nu!
Jeg er herover! Hold kæft!
Smid våbnet! Jeg dræber det dumme svin!
Dette er Alpha. Frem til Coast Guard shark og Bravo Team.
Luk havnen. Stop alle speed både der bevæger sig.
Dette er Bravo.
Vi har hurtig slingende højhastighed ned af Miami Havn.
Stop den båd.
Disse fyre får os til at bevæge os.
Jeg tror vi er på vej mod broen.
Kyst vagt, vi går ind.
Miami politi. Sluk den.
Dette er politiet. Sluk den.
Pas på, han har et våben. Træk jer ud!
Kystvagt. Tag ham ned. Brænd ham.
Vessel er død i vandet. Vessel er død i vandet.
Dette er hvad vi gør.
Oh, mand, den er fyld op. Fyldt op.
Det er en korrekt anholdelse.
Hvordan helvede slap de væk.
Giv mig kommandanten på linjen.
Kender du hendes bror hos Miami PD? Find ham.
Kender du nogen som måske vil redde dit liv?
Hallo? Marcus, de...!
Du har $100 millioner af mine....
og jeg vil have dem tilbage, inden 48 timer.
Lortet er lige blevet virkeligt.
Jack Snell, DEA.
Agent Eames, FBI.
Som lige har informeret mig....
om at satalitten lige har fundet Tapias jet i Cubansk luftrum for 20 minutter siden.
Cuba?
USA forhandler ikke med gidsel tager.
Specielt ikke Cubanske gidsel tager.
Det er en delikat situation.
Dette er ikke kun en situation. Dette er min søster.
Uden for protokol, alle stats depaments agenature....
bruger deres uoficelle kontakter for at finde en diplomatisk løsning.
Du ved, at når I alle har fundet en diplomatisk løsning...
kan min søster ligge i en fucking box. Dette er noget bullshit.
Han slipper ikke fra os så let.
Vi køre sammen...
...Vi dør sammen.
Bad boys for livet.
Vi må bare gøre det selv, mand.
Jeg kender dig ikke.
Du ser ud til at du er ved at gøre noget dumt. Jeg er med.
Har Dodd fortalt dig hvor tosset os ex-Delta fyre er?
Min bror, Tito, bor i Cuba.
Han er lidt tosset, men han kan sætte os i forbindelse med undergrunden.
Våben, mænd, sikkerhedshus. Hvad som helst vi har brug for.
I kan glemme alt om pas og alt den slags.
For hvis Cubanerne fanger os er vi alle døde.
Min bror, Tito er i Alpha 66, det er Anti-Castro undergrunden.
Hvad har det at gøre med Tapia?
Alting. Tapia er den største leverandør af stoffer til Castro.
Så Alpha 66 vil være over ham.
Broder, det er perfekt. Han siger han kan få mænd igennem tunnelen lige nu.
Lad mig råbe af ham.
Tito, vi behøver opsætning, sikkerhed, hele svineriet.
Vi har fået informationer om at Tapia har en kiste der kommer ind i morgen kl 4:00.
Ja, det kan måske være vores vej ind. Ja.
Jeg har en lille betænksom gave til dig fra mine venner over hos CIA.
De vil hjælpe. Og spørg ikke mig.
De er spioner.
Tidligere Delta Intel og Demo. Beder om tilladelse til at tage med.
Ronnie, jeg høre at der er en båd der brænder ved kysten til Cuba.
Skulle vi ikke bryde internationalt vand for at hjælpe dem?
Det er min hund.
Destination for ingen tilbagevej.
Jeg vil takke jer alle fra bunden af mit hjerte.
Mike, hør, jeg vil bare... Fortæl mig det når vi kommer tilbage.
Målet er i sigte, jeg kan se båden.
Roger, mål klokken 12 300 yards.
Rebet ved døren. Hold jer klar.
Go! Go! Go!
Tito? Velkommen til Cuba.
Damn, hvad er det med sikkerhedshuset lige overfor Tapias rede?
Det er det sidste sted nogen ville lede.
Vi har overvåget stedet. Vagterne spiller fodbold hver dag kl 3:30.
De dårlige nyheder, alle ved at han bruger hæren som sine bodyguards.
Dette er Tapias område. CIA hooked os op, huh?
Ja, denne LIDAR laser teknologi viser endda hans flugt tunnel.
Alarm systemet er i forbindelse med hæren.
Vi er færdige hvis vi ikke springer det sikkerhedsrum i luften før vi bevæger os.
Tunnelen vi graver går ud til.
En under hans baghave og den anden ind til hans flugt tunnel.
Vi skal skynde os.
Kan i se? Jeg sagde at min bror var tosset.
Hordan ser vi ud? Lad mig tjekke det ud.
Papi, du ser ud som Jesus.
Hvorfor kalder man det den sidste Nadver?
Det var den sidste gang de alle var sammen, inden Jesus blev korsfæstet.
Korsfæstet?
Hold dig for ørene! Hey, du.
Lyst til mig. Dette er fucking deprimerendene, har du forstået?
Jeg mener, hvem helved havde denne ide?
Jeg ville bare have små engle der kigge ned på mig.
Okay, her er havet, 300 yards fra Tapias hus.
Vi er her. Sikkerheds huset. Den første tunnel kommer igennem her.
Det første team tager sikkerheds stationen.
Det andet team kommer igennem til centeret af huset.
Tito, din kontakt derinde sagde at Syd var i det sidste soveværelse...
...på den anden etage, Ikke?
Lupe's er en af os. Hvis hun siger din søster er der...
....er hun der.
Klokken tre præcis, går taskerne med katte og leguaner over hegnet.
Forhåbentligt vil de bevægelse detektorer gå så meget amok, at de slukker dem.
Mine gutter vil overvåge ydersiden for alt militær.
Hvis de kommer, er det slemt.
Lad os få dette til at køre, gutter.
Vi er inde.
For helvede, det er femte gang i dag.
Carlos , sluk bevægelse sensoren til vi har fået den lavet.
Se hvad jeg har fundet, kan jeg beholde dem ? Nej.
All right, gutter.
Sensorerne er slukket, det er tid til at komme af sted. Vi er 100% klar.
Af sted.
Venstre. Venstre. Sådan dette er ikke så nemt som det ser ud.
Okay, vi er ved T'et. Del til højre.
Held og lykke, gutter.
Lad os komme af sted, kom så, af sted.
Find fodbold kampen. Find det baby ... find det.
Til venstre, til venstre, Oh, shit.
Oh, du så mig ikke.
Klar til at bryde ind i flugt tunnelen. Der er det, fodbold.
Undskyld.
Go, go, go, go!
Go!
Giv mig den amerikanske bitch.
Ring til General Santos. Sig til ham at der er brug for ham nu!
Undskyld, darling. Tag hende udenfor i sikkerhed. Kom så.
Carlos, dette er ikke godt! Jeg ved det!
Hvor er General Santos? Han kommer, boss.
Fandens til amerikaner! Jeg blæser jeres hovder af!!
Fuck!
Hvad sker der med det våben? Min søn vil skære jer til chorizo.
Mama , jeg er ked af det. Din lille Puta!
Vargas er du inde? Vi har Mama og pigen.
Vi går ind i huset. Go!
Af sted! Af sted!
Alting er klart udenfor. Du har 30 sek. max.
Du har to mand, på balkonen. Jeg kan ikke få dem på skudhold.
Så du manden? Jeg missede ham!
Ned! Ned!
Dæk!!!! Ned!
Af sted! Af sted!
Marcus! Kom!
Af sted! Vi har pakken.
Af sted nu. Det er ved at blive en rigtig dårlig dag.
Vargas, vi kommer tilbage. Dæk os. Vi har dig dækket, baby.
En eller anden, sig noget. Hvad foregår der?
Militæret er alle vegne.
Dette er dårligt. Jeg er nød til at gå. Hør på mig. Du har en masse selskab.
Kom ud derfra NU!
Jeg er ramt! Jeg ramt!
Gå mod tunnelen, jeg springer den her.
Go, Go! Kom ud!
Mike, du skal ud!
Vargas! Kom ud!
Vi kan ikke nå til tunnelen! Skift til Plan B.
Vi går til plan B! Hvad er plan B?
Du høre ikke en skid efter.
Hvad er plan B? Det er dit problem!
Tager du pis på mig? Lad os komme af sted!
Følg mig! Følg mig! Jeg vil...
Plan B? Hvad helvede er plan B?
Tito, hvad laver du her? Du behøver en Cubansk gudie, fjols.
Denne vej.
De kan ikke klare den til tunnelen. Lad os komme væk herfra.
Nøgler, nøgler!
Oh, min gud! Nej! Gud! Oh, min gud!
Plan B havde ikke den big-ass pistol med!
Kalder du det her plan B? Hvad står plan B for? Bullshit....
Vil du køre?
JA, træk ind til siden ved den fucker med maskinpistolen.
Shit!
Man skal ikke fucke med mig!
Jeg missede den del af mødet hvor du kørte igennem spisestuen....
...og lige ud af hoveddøren.
Kom ind i bilen.
Den Cubanske hær var over det hele.
Du skal få os til Guantamo Bay! Nej.
Du kan ikke køre ind til en U.S. Naval base.
Hey, vi er Amerikaner. Okay?
Marcus. Du ved at når vi normalt kommer i disse situationer...
...så prøver jeg altid af få dig til at få det bedre, ligesom at bliver all right.
Ja, ja. Jeg kunne sige det...
...men det ville være en masse bullshit i dag.
Militær, militær.
Hvilke vej? Nej højre! Højre! Gå til højre!
Det er en drug dealers skur. De laver kokain her.
Håber der er noget shit derinde der kan lide at eksplodere.
Hurtigere. Jeg slår jer ihjel, motherfucker!
Jeg gør det.
Det her er en bigg-ass bakke. Shit.
Oh shit , bliver dette stadig kaldt plan B? Nej, dette er bestemt plan C.
Oh, Jesus!
Gud! Gud!
Alle sammen begynd at skyde på en eller anden.
Skyd! Skyd!
Shit! Jeg er ude! Jeg har to runder tilbage.
En i kammeret. Jeg er ude.
Så mange våben og ingen af jer har nogen kugler?
Jeg har en i min hofte! Oh gud, han er ramt!
Der! Gitmo!
U.S. Soil baby, U.S. soil.
Kom nu! Afsted!
Amerikanerne er på vej! Whoa, se...
Kør den! Kør den!
Kør.
Go! Go! Go!
Fuck.
Mike!
Vi er amerikaner!
Jeg betaler mine fandens skatter! Skyd dem!
Hey, fucking gringo. Smid pistolen.
Læg den ned! Læg den ned!
De kan ikke hjælpe jer. I bliver i Cuba.
I står på på et minefelt.
Bevæg jer ikke!
Hør, hvorfor går vi ikke alle hjem...
Well, vi går hjem, du går til et hotel.
Snakker om det her lort en anden dag. Ingen af os har en særlig god dag lige nu.
Giv mig pistolen! Okay.
Jeg kaster den lige ved siden af dine fødder...
...lige ved siden at mine.
Se, det er sådan du burde skyde!
Fra nu af er det sådan du skyder!
Oh, jeg vil have at min næste partner skyder lige præcis sådan.
Det kræver en sindssyg motherfucker at pløkke nogen i hovedet sådan.
Den sindssyge idiot.
Min næste partner vil invitere mig til hans grill-fester,
Kom her, tøs. Kom her.
Jeg er kommet hele vejen til Cuba for at gøre det.
Kom nu.
Behøver i at gøre det lige ved land minerne?
Vil du sige til dem at det der er farligt her ved de land miner?
Ved du hvad, Mike. Det er ikke nemt for mig. Men jeg tog fejl.
Jeg vil blive meget stolt, hvis du vil date min søster.
Tak, Mand. All right.
Ved du hvad, mig og Syd har tænkt over det...
...og din opførsel var så sindssyg at...
...at hvilke magi vi eventuelt kunne have fundet er det sikkert bedst at vi ikke gør det... Du ved...
Du udnytter bare min lillesøster?
Du knuser allerede hendes hjerte?
Hvad snakker du om? Hun er ikke god nok til dig?
Syd, Mike siger du ikke er en skid!
Hvorfor sidder du og råber sådan noget sindssygt nonsens?
Jeg syntes ikke om at du kommer her og dis-respektere mig i min nye pool.
Jeg købte den pool til dig.
Hvorfor sætter du ikke den pool fast på din Ferrari og skrider herfra?
For det første, jeg laver fis.
Og for det andet. Lyt til dig selv lige nu.
For dette øjeblik er, hvad der er galt med dig.
Jeg har overflyttelse papirne i skraldespanden.
Jeg henter dem og limer dem sammen igen.
Lim dem sammen. Hvad?
Vil du have noget lim? Vi skal ikke være partner mere.
Jeg har lim i bilen.
Jeg prøver at snakke med dig. Det er varmt, jeg har det som om jeg koger i denne fucker...
...og så skal jeg høre shit fra dig? Og som toppen af alt det shit...
Vil du dumpe min søster?
Oh, det er noget bullshit!
Far!
Jeg gemte garantien. Jeg gemte garantien!
Bad boys. bad boys
What you gonna do?
What you gonna do When we come for you?
Bad boys, bad--
Kom nu, du skal lære ordne.
Mike, du kender heller ikke de helvede ord.
Bad boys, bad boys What you gonna do?
What you gonna do When they come for you?